讓 BOOX 也使用繁體中文辭典
由於最近讀原文書讀得挺辛苦,邊用電子閱讀器看書,騰不出手用手機查字典,內建的辭典又只有英文翻譯簡體中文,在網上衝浪也找不到繁體中文的 mdx 英漢辭典可以直接使用。 所需依賴 任何英漢辭典 文內以 BOOX 內下載的英漢辭典,參考教學。 python 環境,用以安裝 mdict-utils 經測試後 windows 與 wsl 中均能完成,文內 python 環境以 wsl 為主。 任何繁簡轉換軟體 文內以新發現的 ConvertZZ 最為 GUI 簡轉繁示例。 文末有使用 OpenCC 作為 CLI 示例。 主要流程 將 mdx 拆成 txt 簡轉繁 將 txt 包成 mdx 安裝 安裝 mdict-utils ❯ pip install mdict-utils Defaulting to user installation because normal site-packages is not writeable Collecting mdict-utils Downloading mdict_utils-1.3.12-py3-none-any.whl (36 kB) Collecting xxhash Downloading xxhash-3.2.0-cp310-cp310-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl (212 kB) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 212.5/212.5 KB 1.6 MB/s eta 0:00:00 Collecting tqdm Downloading tqdm-4.65.0-py3-none-any.whl (77 kB) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 77.1/77.1 KB 7.4 MB/s eta 0:00:00 Installing collected packages: xxhash, tqdm, mdict-utils Successfully installed mdict-utils-1.3.12 tqdm-4.65.0 xxhash-3.2.0 unpack 將英漢辭典重新命名為 dict.mdx ...